An editorial in Nature Computational Science gives useful advice on what to write (and what not to write) when preparing a cover letter for manuscript submission to this journal. There is also valuable universal guidance, such as highlighting why the research results are important, and why it conclusions are of value to the journal readership.
